訴說思念之情，勉勵她要「保持山地先覺者妻子的氣慨[概]」。但即使是家書，也無法用他們彼此熟悉的日文溝通，不時被迫要用中文寫，高春芳還需要有人幫她翻譯。